La ville d'Auch est jumelée avec la ville allemande de Memmingen (Bavière) et avec la ville espagnole de Calatayud (Aragon).
Auch reste par ailleurs ouverte sur le monde et s'inscrit dans plusieurs types d'échanges internationaux, à travers des actions de coopération décentralisée (Moldavie, Niger) ou à l'initiative d'associations locales.

• >>> Auch-Huangdao

  

  Le maire d'Auch, Christian Laprébende, a accueilli, mercredi 12 décembre 2018, une délégation chinoise du district de Huangdao jumelé avec la ville, pour signer une convention de jumelage. Conduite par Li Fengli, maire de Huangdao et directeur général du comité administratif de la Nouvelle Zone de la Côte Ouest de Qingdao, la délégation de neuf personnes passe deux jours dans le Gers, à Auch et Saint-Mont où elle est accueillie par Plaimont Producteurs.

  Le 4 août 2017, Franck Montaugé, alors sénateur-maire d'Auch, et Li Fengli, maire du district de Huangdao (une partie de la ville de Qingdao, sur les rives de la mer Jaune) avaient signé un protocole de jumelage entre les deux communes. Dans ce document officiel, les deux signataires s'engageaient, dans le respect des souverainetés nationales française et chinoise, « à développer des relations amicales entre les citoyens de la ville d'Auch et du Gers, et du district de Huangdao, Nouvelle Zone de la Côte ouest de Qingdao, ainsi qu'à promouvoir la coopération dans les domaines du tourisme, de la culture et de l'art ».

  « Ce jumelage est notre modeste contribution à l'édification d'un monde meilleur, plus ouvert, plus fraternel et riche de compréhension mutuelle », a déclaré le maire d'Auch Christian Laprébende, évoquant les possibilités d'échanges futurs dans les domaines de l'éducation, de la culture et du tourisme. Après la réception à l'Hôtel de Ville, en présence notamment de lycéens de l'Oratoire étudiant le chinois, la délégation a visité l'escalier monumental et la cathédrale Sainte-Marie. Demain, le groupe sera également accueilli à Circa avant son départ en début d'après-midi.

  Une délégation de vignerons de la coopérative Plaimont Producteurs emmenée par son président Joël Boueilh a assisté à la cérémonie de signature de la convention de jumelage. Partenaire de la ville d'Auch pour la plantation de 400 pieds de vigne dans l'escalier monumental, Plaimont Producteurs a noué depuis plusieurs années déjà de solides relations commerciales avec la Chine en créant à Qingdao, avec la société Langyatai, une joint venture qui commercialise en Chine les vins du Gers.

• >>> Auch-Memmingen

  L'Association Auch-Memmingen a été créée le 14 mai 1982.

  A partir de relations scolaires entre le Lycée Oratoire Ste-Marie d'Auch et le Bernard-Striegel-Gymnasium de Memmingen, un enseignant d'Auch a eu l'idée de créer une structure qui pourrait pérenniser ces échanges en dehors du milieu scolaire : ainsi est née l'Association Auch-Memmingen.
  Son but essentiel est de favoriser et d'organiser des échanges de natures diverses (amicaux, sportifs, culturels, touristiques...) entre les habitants d'Auch et de Memmingen, ainsi que leurs environs respectifs.
  Depuis sa création, de nombreux contacts ont été établis entre les 2 villes, ce qui a entraîné tout naturellement un jumelage officiel en mai 1990.

   

  Memmingen 

  Cette ville bavaroise de 40 000 habitants est située à mi-chemin entre le lac de Constance et la ville de Munich, plus exactement à la croisée des autoroutes A7 et A96.
  Cette charmante ville impériale, vieille de 800 ans, a su profiter de cette situation géographique pour attirer des industries de renom et de nombreux commerces.
  Sa richesse historique se dévoile en parcourant la vieille ville : autour de la place du marché, en flânant le long de la rivière, ou en suivant les anciennes fortifications, le visiteur peut admirer plusieurs églises, les anciennes portes de la ville, des tours, des bâtiments pittoresques avec des pignons ouvragés et de belles façades. Memmingen aime à se replonger dans ce passé avec la fête annuelle du Fischertag et tous les quatre ans avec la grandiose reconstitution historique du séjour des troupes de Wallenstein en 1630.

  Les environs de Memmingen offrent de nombreuses possibilités de visites et excursions, qui vous permettront notamment de découvrir :

  l'abbaye bénédictine d'Ottobeuren et sa basilique (15 km)
   Ulm avec sa cathédrale et les bords du Danube (55 km)
   Munich, la grande capitale de la Bavière (115 km)
   les Alpes bavaroises et les châteaux de Neuschwanstein et Linderhof (75 km)
   le lac de Constance et son île de Mainau (80 km)

  Auch-Memmingen
  Echanges culturels
  29 rue Frédérico Garcia Lorca
  32000 Auch
  Tél. 05 62 60 03 49

• >>> Auch-Calatayud

  Calatayud est une ville de 20 000 habitants, située en Aragon, à 86 km au sud-ouest de Saragosse. Cette cité s’étend sur les rives du Rio Jalon (ville basse) et sur plusieurs collines (ville haute), propices à la culture de la vigne (vins d’appellation Calatayud).

  Fondée à l’époque romaine, la ville a ensuite été développée par les Arabes au VIIIème siècle à l’emplacement actuel, son nom venant de « Qal at’Ayoub », ce qui signifie « le château d’Ayoub ».

   

  Le jumelage

  Depuis le 20 juin 2009 et la signature de la charte par le maire d’Auch, Franck Montaugé et le maire de Calatayud, Victor Ruiz de Diego, la capitale de la Gascogne est officiellement jumelée avec cette cité aragonaise.

  Ce mariage entre les deux villes a été renforcé par l’union sur un même timbre de deux personnages emblématiques : D’Artagnan à Auch et la Dolores à Calatayud.

  Depuis trois ans, les contacts se sont multipliés avec Calatayud prenant la forme de séjours de représentants d’associations, d’échanges linguistiques pour les élèves du lycée Pardailhan ou plus récemment d’expositions d’artistes espagnols à l’Atelier des Berges du Gers.

  Lors de la signature du jumelage, c'est en présence d’Eliette Lannes, présidente de l’AJAVE* et de Raphaël Campos, son homologue espagnol, que Franck Montaugé a rappelé les nombreuses similitudes entre la capitale de la Gascogne et la cité aragonaise : un nombre d’habitants équivalent, Calatayud dispose aussi d’une haute et d’une basse ville et les deux cités puisent leurs racines dans un lointain passé dont elles conservent certains vestiges.

  Le maire d’Auch espère maintenant voir se prolonger et se développer les échanges entre les nouvelles jumelles pour tisser des liens individuels et collectifs. Les nombreuses animations organisées par l’AJAVE ont d’ores et déjà contribué à mettre en relations les habitants et plus particulièrement les associations auscitaines et leurs homologues aragonaises.

  L’union entre les deux villes est désormais prononcée surtout pour le meilleur qui reste à venir.

  *AJAVE Association pour le Jumelage d’Auch avec une Ville Espagnole (une association de jumelage nommée Aherca, a aussi vu le jour côté espagnol)

  AJAVE, Jumelage Auch-Calatayud
  2 place du Caillou
  32000 Auch
  Tél. 05 62 61 93 17

• >>> Action internationale

  La loi d’orientation du 8 février 1992 a fixé le cadre juridique de la coopération décentralisée. Cette loi précise que la coopération décentralisée doit permettre aux collectivités territoriales françaises, dans le cadre de leurs compétences, de répondre à leur mission de promotion du développement économique, social, sanitaire, culturel, scientifique et d’aménagement du territoire, sous réserve du respect des engagements internationaux de la France.
  Le ministère des Affaires Etrangères encourage la coopération décentralisée en offrant aux collectivités locales les services de son réseau et par les co-financements qu’il met en place. 
  
  A ce jour, la Ville d’Auch s’est engagée dans la coopération décentralisée au travers de deux actions particulières :

  l’une avec la ville de Nisporeni en Moldavie,
  l’autre avec une association de femmes de Zinder au Niger.

  La 1ère a permis de réaliser une cantine scolaire dans une école primaire de Nisporeni. La seconde porte sur la construction et la mise en œuvre d’une conserverie artisanale de fruits et légumes sur la commune de Zinder.
  
   
  Réseau pour l'amitié Niger Auch
  RANA
  21 rue du Tapis Vert
  32000 Auch
  Tél . 05 62 05 17 40
  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  
   
  Gascogne Moldavie
  122 chemin de Lescat
  32000 Auch
  Tél. 05 62  65 55 14
  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
   
  
  Gers-Sénégal
  71 avenue de la 1ere Armée
  32000 Auch
  Tél. 05 62 60 17 00
   
  
  Amitié Pouchkine du Gers
  1 avenue Pierre Mendès France
  32000 Auch
  Tél. 05 62 05 09 86

Auch et la Coopération décentralisée

La loi d’orientation du 8 février 1992 a fixé le cadre juridique de la coopération décentralisée. Cette loi précise que la coopération décentralisée doit permettre aux collectivités territoriales françaises, dans le cadre de leurs compétences, de répondre à leur mission de promotion du développement économique, social, sanitaire, culturel, scientifique et d’aménagement du territoire, sous réserve du respect des engagements internationaux de la France.
Le ministère des Affaires Etrangères encourage la coopération décentralisée en offrant aux collectivités locales les services de son réseau et par les co-financements qu’il met en place.

A ce jour, la Ville d’Auch s’est engagée dans la coopération décentralisée au travers de deux actions particulières :

• l’une avec la ville de Nisporeni en Moldavie,
• l’autre avec une association de femmes de Zinder au Niger.

La 1ère a permis de réaliser une cantine scolaire dans une école primaire de Nisporeni. La seconde porte sur la construction et la mise en œuvre d’une conserverie artisanale de fruits et légumes sur la commune de Zinder.

Réseau pour l'amitié Niger Auch

RANA
21 rue du Tapis Vert
32000 Auch
Tél . 05 62 05 17 40

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.